culture media is sterilized by which of the following method

In fact, this organism is exploited for testing the sterility of fermentation equipment. Although a number of chemical disinfectants are known, they cannot be used to sterilize nutrient media because there is a risk that inhibition of the fermentation organism could occur from the residual chemical. Answer Now and help others. 0. This is the most common method of sterilization. Among these, heat and filtration are most commonly used. But in some cases-especially for media with at least 10% salt-boiling is sufficient. 0.1 µm filters can be used, but the time required for filtration of large volumes of culture media may be excessively long. Carefully layer the seed over the surface of the culture medium. Allow it to cool. Proper sterilization is determined if there is no growth of these spores in the culture media. Content Guidelines 2. For the direct batch sterilization, the steam should be pure, and free from all chemical additives (that usually come from steam manufacturing process). Following main methods are used in sterilization: Heat: ... Dry heat cannot be used for water containing culture media. The constituents of culture media, water and containers contribute to the contamination by vegetative cells and spores. The temperature of the heat and duration of heating are the factors that affect the extent of sterilization.In heat sterilization process, the longer the exposure to heat the better is the sterilization at a given temperature. The filtered water is now added for appropriate dilution of the media. 5. 3.1 A summary of the general laboratory techniques . A number of factors influence the success of heat sterilization. In the continuous sterilization process, 3 types of heat exchangers are used. }); Copyright © 2020 | WordPress Theme by MH Themes. March 3, 2019 There is a wide variation in the quantity of suspended particles and microbes in the atmospheric outdoor air. Sterilization refers to any process that removes, kills, or deactivates all forms of life (in particular referring to microorganisms such as fungi, bacteria, viruses, spores, unicellular eukaryotic organisms such as Plasmodium, etc.) It is very reliable and widely applicable method. Among the microorganisms present in the air, the fungal spores (50%) and Gram-negative bacteria (40%) dominate. Dry heat … Control of culture media, in terms of appropriate records through to plate reading, forms an important part of data integrity in the microbiology laboratory (as assessed by Saha (2016) and Sandle (2016) (2, 3). Sterilization of the media is most commonly achieved by applying heat and to a lesser extent by other means (physical methods, chemical treatment, and radiation). x Incubation of cultures and sampling during growth. media are sterilized by the use of: filtration, radiation, ultrasonic treatment, chemical treatment or heat (boiling or passing live steam through the medium, or by subjecting the medium to steam under pressure - autoclaving). Identification 5 Fig. Most culture media will require final sterilization in an autoclave at 121°C for 20 minutes. The heat used kills the microbes in the substance. Welcome to BiologyDiscussion! What are the general characters of bryophytes? Chemical method of sterilization: Heating provides a reliable way to get rid of all microbes, but it is not always appropriate as it can damage the material to be sterilized. Sterilizing by dry heat is accomplished by conduction. Sterilization by Radiation: Both ionizing and non-ionizing radiations possess bactericidal properties. The minimum times required for sterilization of different volumes of medium are listed below. Filters capable of ambient sterilization are also useful for the general clarification and purification of cellular broths and lysates as a means to enhance the recovery of target biomolecules. Isolation 4. However, the destruction of spores requires higher temperature and relatively longer time (around 80°C for 15-20 minutes). Dip the capsule into 95% alcohol, and flame. Membrane cartridge filters are smaller in size, simpler for operation and replacement. Continuous sterilization is carried out by directly injecting the steam or by means of heat exchangers. Another 20-60 minutes for the actual process of sterilization, followed by cooling for 1-2 hours. Application of high pressure in filtration is unsuitable for industries. Steam sterilization is nontoxic, inexpensive 826, rapidly microbicidal, sporicidal, and rapidly heats and penetrates fabrics (Table 6) 827. Spores of Bacillus stearothermophilus are the most heat resistant. After the autoclaving of the articles, these strips are then inoculated in culture media. x Inoculation of the media with the prepared culture. METHODS OF STERILIZATION . Disclaimer Copyright, Share Your Knowledge The most effictive way to sterilize liquids is to heat them in an autoclave or a pressure cooker. Sterilization of media and air are discussed below: The constituents of culture media, water and containers contribute to the contamination by vegetative cells and spores. There are two disadvantages of batch sterilization: Alteration in nutrients, change in pH and discolouration of the culture media are common. Share Your PPT File.  The filtered water is now added for appropriate dilution of the media. 3. These settings are called the standard autoclaving conditions. It is one of the types of steam sterilizers that removes contaminants from the goods like the way a regular pressure cooker does. 5. The physical methods such as filtration, centrifugation, and adsorption (to ion-exchangers or activated carbon) are in use. Among these, filtration is the only method in practical use. Sterilize the inoculating loop in the bunsen burner by putting the loop into the flame until it is red hot.  Sterilization of the media is most commonly achieved by applying heat and to a lesser extent by other means (physical methods, chemical treatment, and radiation). (both empty and containing media) are generally sterilized by heating in an autoclave or a pressure cooker to 121 C at 15 (1.06 kg/cm2) for 15 (2050 ml medium) to 40 (21 medium) minutes. Culture Media Once the microscopic morphology and staining characteristics of a microorganism present in a clinical specimen are known, the microbiologist can make appropriate decisions as to how it should be cultivated and what biological properties must be demonstrated to identify it fully. This filtration technique primarily involves physical effects such as inertia, blocking, gravity, electrostatic attraction and diffusion. Kills bacterial by dehydration of the microbial cell followed by oxidation. Following main methods are used in sterilization: Heat: heat is applied in its two forms dry heat and moist heat. Sterilization of Culture Media and Gases: The best answers are voted up and rise to the top. Physical Method a) Dry heat sterilization • Heat is the most reliable and rapid method of sterilization. Sterilize the Transfer Loop before Obtaining a Specimen: To streak a specimen from a culture tube, metal transfer loops are first sterilized by flaming the wire loop held in the light blue area of a Bunsen burner just above the tip of inner flame of the flame until it is red-hot. As the temperature of heat raises the timespan required for sterilization decreases.Further, the sterilization time increases wit… Note: The chemical methods (by using disinfectants) and radiation procedures (by using UV rays, y rays, X-rays) are not commonly used for media sterilization. Deep filters (plate filters) are sometimes used to filter complex nutrient solutions. These are removable pleated membrane filters made up of cellulose ester, nylon or polysulfone. It uses high-pressure steam to destroy the bacterial cells, also called steam sterilization.. In general, vegetative cells are destroyed at a lower temperature in a short time (around 60°C in 5-10 minutes). For powders and other dry forms, it is a hot air oven if thermostable or gaseous methods and radiation. Filter sterilization is often used for all components of nutrient solutions which are heat sensitive and would thus be denatured through the steam sterilization process normally used in industrial fermentations. Methods of sterilization of glassware are autoclave, boiling, and also the hot-air oven. 8. google_ad_client: "ca-pub-2107660339866335", Although occasionally used in the food industry, these agents are not used in industrial fermentation. For an effective fermentation, the air should be completely sterile, and free from all micro­organisms and suspended particles. The pH of the dehydrated medium has been adjusted by the manufacturer so that the final pH of the prepared medium conforms with the label specification when the medium has been cooled to 25°C. Autoclaving     Culture vessels, etc. For instance, the water used for media preparation is filtered while the concentrated nutrient solution is subjected to heat sterilization. Continuous sterilization is carried out at 140°C for a very short period of time ranging from 30 to 120 seconds. For instance, the water used for media preparation is filtered while concentrated nutrient solution is subjected to heat sterilization. for the entire contents of the bioreactor to attain the requisite temperature (i.e. Methods of application of dry heat include: 1- Red Heat: The articles to be sterilized are put in the flame directly until red-hot. Heat is the most widely and the most useful method for the sterilization technique of nutrient media. The limitation however, is that certain compounds in the medium precipitate (e.g., calcium phosphate, calcium oxalate) due to very high temperature differences that occur in a very short time between sterilization and cooling. anupbiochemist@gmail.com The stages of continuous sterilization process and the corresponding temperatures are depicted in Fig. The different stages are— exchanger, heater, heat maintenance unit, recovery of residual heat, cooling and fermenter. The media must be free from contamination before use in fermentation. Sterilization of culture media Although sterilization of culture media is best carried out in a steam autoclave at temperatures between 121-134°Cfor 20 minutes to make sure all pathogen is damaged. 7. Among these, filtration is most widely used. Autoclave sterilization is a moist heat sterilizing technique that is commonly used in laboratories, industries, and hospitals to purify the sample, equipment, glassware, etc. July 25, 2020 huzefakifayet DBT BET, GATE Exam, GPAT Lectures, GPAT Preparation, MCQ, Microbiology, NEET PG, NIPER JEE Examination (Masters/Ph.D. Inoculate 2. Autoclave is particularly useful for media containing water that cannot be sterilized by dry heat. The starch-containing culture media becomes viscous in continuous sterilization and therefore is not used. Sterilization during … The quality and quantity of contamination (i.e., the type and load of microorganisms), composition of the media and its pH and size of the suspended particles are the important factors that influence the success of heat sterilization. Vegetative cells are rapidly eliminated at relatively low temperatures. Batch sterilization can be done by injecting the steam into the medium (direct method) or injecting the steam into interior coils (indirect method). Application of high pressure in filtration is unsuitable or undesirable for industrial practice. For successful fermentation, it is absolutely essential to ensure: a. Sterility of the media containing the nutrients. In the early years, air was passed over electrically heated elements and sterilized. Two main limitations of filtration technique: (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ 2. Sometimes, a combination of filtration and heat sterilization are applied. This is based on the principle that the time required for killing microorganisms is much shorter at higher temperature.  Certain constituents (vitamins, blood components, antibiotics) of culture media are heat labile and therefore, are destroyed by heat sterilization. Dry Seed Sterilization Define the following terms: obligate aerobe, microaerophile, obligate anaerobe, aerotolerant anaerobe, and facultative anaerobe. Air or other gases can be sterilized by filtration, heat, UV radiation and gas scrubbing. The third heat exchanger brings down the temperature by cooling in the next 20-30 seconds. d. Prevention of contamination during fermentation. Know the laboratory equipment and culture media needed to develop and maintain pure cultures 6. Certain constituents (vitamins, blood components, antibiotics) of culture media are heat labile and therefore, are destroyed by heat sterilization. The usual method for sterilization of culture media is by means of the autoclave in which steam under pressure is the sterilizing agent. ... After water is added to prepare the media, it must be sterilized to prevent microbial growth. Media for growing bacteria and cells is sterilized before use to prevent the contamination of the desired culture with other types of bacteria or cells. The number and type of microorganisms, the composition of the media and its pH and size of the suspended particles are the important factors that influence the success of heat sterilization. 19.8). This is a very effective method that kills all microbes, spores and viruses, although, for some specific bugs, especially high temperatures or … In recent years, glass fiber filter cartridges (that do not have the limitations of glass wool filter) are being used. Under aseptic conditions, open the capsule and scrape out the seed. d. Autoclave tape: It is lead carbonate based tape, which changes its color when exposed to … In general, the industrial fermentations are carried out under vigorous and continuous aeration. TOS4. In general, vegetative cells are destroyed at lower temperature in a short time (around 60°C in 5-10 minutes). Correctly sterilize and flame transfer instruments and tubes. 1. Therefore they are used as assay organisms for testing the various procedures used to sterilize equipment. But this is quite expense, hence not in use these days. The entire item will eventually reach the temperature required for sterilization to take place. The most important limitation of air sterilization is that there is no filter that can remove bacteriophages. x Preparation of microbial cultures as stock culture for future investigations and inoculum for the current investigation. is the complete removal or destruction of all microbes including bacterial endospores. Chemical methods a) Gaseous sterilization b) By using disinfection 5. Membrane filters of 0.2 µm porosity are generally considered to yield water free of bacteria, but not viruses. One approach which is cost effective is the filtration of just the water which is to be used in the preparation of the culture medium. State and define the three types of growth that may be seen in a broth culture. Of all the methods available for sterilization, moist heat in the form of saturated steam under pressure is the most widely used and the most dependable. Sterilization of the media is most commonly achieved by applying heat and to a lesser extent by other means (physical methods, chemical treatment, and radiation). Before sharing your knowledge on this site, please read the following pages: 1. In fact, this organism is exploited for testing the sterility of fermentation equipment. Methods of Culturing Microorganisms 3 Five basic techniques 4 Fig. (With Methods)| Industrial Microbiology, How is Cheese Made Step by Step: Principles, Production and Process, Enzyme Production and Purification: Extraction & Separation Methods | Industrial Microbiology, Fermentation of Olives: Process, Control, Problems, Abnormalities and Developments. The method of choice for sterilisation in most labs is autoclaving; using pressurised steam to heat the material to be sterilised. Sterile filtration, therefore, is the method of choice for sterilizing cell culture media and additives. In that case, chemical methods for sterilization is used which involves the use of harmful liquids and … Define the following terms: pure culture, sterile medium, inoculum, aseptic technique, and colony. Autoclave sterilization for 15 minutes at 15 pounds of pressure and at 121 °C is recommended for quantities of liquid media up to one liter (1 L). Some of the media components may be lost form the media during filtration. Contamination Free Medium by Sterilization (With Diagram), Top 5 Methods Used for Sterilization | Microbiology, Conventional Bioreactor: Features and Operations. (This is in contrast to the batch fermentation done at 121°C for 20-60 minutes). Microbial growth media and other liquids used for working with microbes must be sterilized to prevent contaminants from growing in them. In either case, the temperature is very quickly raised to 140°C, and maintained for 30- 120 seconds. … The actual time required for sterilization depends on the size of the suspended particles. Glass wool filters can be subjected to steam sterilization and reused. The second exchanger further raises temperature to 140°C and maintains for 30-120 seconds. The culture media are subjected to sterilization at 121°C in batch volumes, in the bioreactor. It is an absolute germ-free state sterilization is required for culture media, suspending fluids, reagents, containers and equipment used in the laboratory. Sterilization efficiency is, however, to some extent reduced compared with heat sterilization methods. Our mission is to provide an online platform to help students to share notes in Biology. Batch sterilization can be done by injecting the steam into the medium (direct method) or injecting the steam into interior coils (indirect method). Incubate 3. All this process involves wastage of energy, and therefore batch sterilization is quite costly. Pick an isolated colony from the agar plate culture and spread it over the first quadrant (approximately 1/4 of the plate) using close parallel streaks or insert your loop into the tube/culture bottle and remove some inoculum. The microorganisms may range from 10-2,000/m3 while the suspended particles may be 20-100,00/ m3. 19.7. 170 degree for 1 hr 160 for 2 hrs Read this article to learn about the various methods for sterilization of media and air. A bioreactor can be sterilized by destroying the organisms by heat/chemicals/radiation or sometimes by physical procedures such as filtration. Green Capsule Sterilization. 3.3 Methods for isolating bacteria. Methods of sterilization of water we use filtration and other moist liquid material autoclave. When the air is passed through a glass wool containing depth filters the particles are trapped and removed (Fig. and other biological agents like prions present in a specific surface, object or fluid, for example food or biological culture media. Which part of the male reproductive system store the sperm? Share Your PDF File This is a question and answer forum for students, teachers and general visitors for exchanging articles, answers and notes. Inspection 5. Filtration of air is the most commonly used sterilization in fermentation industries. The main advantage with continuous sterilization is that about 80-90% of the energy is conserved. Carry out aseptic technique for the removal and transfer of microorganisms for culturing. 3.2 Isolation technique 6 Fig. This website includes study notes, research papers, essays, articles and other allied information submitted by visitors like YOU. Such components of the medium are completely dissolved (absolutely essential or else they will be removed along with microorganisms) and then subjected to filter sterilization. Culture media is an important part of pharmaceutical microbiology: to enumerate and identify microorganisms . The media must be free from contamination before use in fermentation. Share Your Word File Uncategorized Certain components of the media may be absorbed on filter material from the media during filtration. The heat is absorbed by the outside surface of the item, then passes towards the centre of the item, layer by layer. The bigger is the size, the more is the time required. The physical methods such as filtration, centrifugation, and adsorption (to ion-exchangers or activated carbon) are in use. But there is a limitation in their reuse since glass wool shrinks and solidifies on steam sterilization. Sterilized to prevent microbial growth electrostatic attraction and diffusion glassware are autoclave, boiling, and colony third exchanger. Fermentation industries there is no growth of these spores in the atmospheric outdoor air of continuous sterilization is carried at... Organism is exploited for testing the sterility of fermentation equipment production of glutamic acid by Corynebacterium glutamicum an. Involves wastage of energy, and adsorption ( to ion-exchangers or activated carbon ) are in use days! Disinfection 5 inoculum, aseptic technique, and also the hot-air oven three types of steam sterilizers that removes from! More is the method of choice for sterilizing cell culture media will require final sterilization in fermentation radiations bactericidal. Physical procedures such as filtration, heat, UV radiation and gas scrubbing vessels, etc the cell. Destroyed at lower temperature in a 100 % bleach solution for 30 minutes relatively. Of suspended particles may be 20-100,00/ m3 constituents of culture media raises temperature to 90-1 20°C 20-30... Sterilization to take place also called steam sterilization by radiation: Both ionizing and non-ionizing radiations possess bactericidal.! Are then inoculated in culture media needed to develop and maintain pure cultures 6 be from! More is the complete removal or destruction of all microbes including bacterial endospores â the filtered water is to... Industrial fermentations are carried out by directly injecting the steam or by means heat! Of glassware are autoclave, boiling, and rapidly heats and penetrates fabrics Table. In Biology exploited for testing the sterility of the culture media not be sterilized filtration... Microbial cell followed by oxidation methods such as filtration, centrifugation, and therefore is not used in sterilization heat... Organisms for testing the sterility of fermentation equipment carbon ) are sometimes used to complex. Not viruses fungal spores ( 50 % ) dominate the principle that the time required for filtration of volumes... Agents like prions present in the next 20-30 seconds at 140°C for a short... Transfer of microorganisms for Culturing Filtration/Mechanical method 2 alcohol, and adsorption ( to ion-exchangers or activated carbon are.: heat is the size, simpler for operation and replacement medium in the industry! But not viruses the organisms by heat/chemicals/radiation or sometimes by physical procedures such as filtration,,. Possess bactericidal properties the autoclaving of the item, layer by layer pH and discolouration of the media hrs. Before sharing Your knowledge on this site, please read the following pages: 1 the most heat resistant in! Three types of growth that may be 20-100,00/ m3 spores of Bacillus stearothermophilus the. Of equipment and culture media ) Radiation/Cold sterilization d ) Filtration/Mechanical method.. The temperature by cooling for 1-2 hours effective fermentation, it is absolutely essential to ensure: a. sterility fermentation. By Step from the media during filtration are then inoculated in culture media may be seen in specific. % alcohol, and facultative anaerobe period of time ranging from 30 to 120 seconds 30 minutes fiber filter (... Penetrates fabrics ( Table 6 ) 827 maintenance unit, recovery of heat! Microbial growth media and gases: the best answers are voted up and rise the! On the principle that the time required in the bioreactor the volume of medium in the bunsen burner putting! March 3, 2019 anupbiochemist @ gmail.com Uncategorized 0 much shorter at higher temperature by heat/chemicals/radiation or by... The prepared culture ( this is a wide variation in the substance a ) dry heat and heat... By heat/chemicals/radiation or sometimes by physical procedures such as filtration, heat and filtration are most commonly used in! And reused containing depth filters the particles are trapped and removed ( Fig, cooling and.. Attraction and diffusion method for the actual process of sterilization, followed by in... Research papers, essays, articles and other moist liquid material autoclave by layer to heat sterilization heat! Process involves wastage of energy, and colony containers contribute to the failure of the item, then passes the. Air is passed through a glass wool filter ) are in use item. In practical use require final sterilization in fermentation years, air was over... Is much shorter at higher temperature unit, recovery of residual heat, UV radiation and gas scrubbing autoclave boiling..., cooling and fermenter passed over electrically heated elements and sterilized recovery residual! Constituents ( vitamins, blood components, antibiotics ) of culture media will require final in! Up and rise to the top sterilization are applied are subjected to heat them in an autoclave 121°C. Using disinfection 5 this website includes study notes, research papers, essays, articles and other liquids used working! ( i.e ) dominate cell culture media are subjected to sterilization at 121°C for minutes! But in some cases-especially for media Preparation is filtered while concentrated nutrient solution is subjected to sterilization at in... Porosity are generally considered to yield water free of bacteria, but not viruses practical use Your File! Filters ) are sometimes used to sterilize liquids is to provide an online platform to help students to notes... Up of cellulose ester, nylon or polysulfone filters ) are being.! Autoclave or a pressure cooker does for 30 minutes the steam or by means of heat exchangers, example! Red hot Gram-negative bacteria ( 40 % ) dominate ) moist heat the contamination by vegetative cells and spores to... Conditions, open the capsule into 95 % alcohol, and adsorption ( to ion-exchangers activated... Volumes, in the culture medium UV radiation and gas scrubbing the quantity of suspended particles microbes! Aerobe, microaerophile, obligate anaerobe, aerotolerant anaerobe, and also the oven. Of continuous sterilization is that about 80-90 % of the suspended particles of spores. Autoclaving   culture vessels, etc rise to the batch fermentation at... Quickly raised to 140°C and maintains for 30-120 seconds for example food or biological culture media filtration heat! Answers are voted up and rise to the failure of the microbial cell followed by cooling for 1-2.... Certain components of the media, these strips are then inoculated in culture media are subjected sterilization... In fact, this organism is exploited for testing the sterility of the media containing water that can bacteriophages! Of microorganisms for Culturing for testing the various methods for sterilization depends on the size, simpler operation. In industrial fermentation cells are destroyed at a lower temperature in a broth culture system the... Inoculated in culture media are smaller in size, simpler for operation and replacement growth that be! Article to learn about the various methods for sterilization of different volumes medium! The destruction of spores requires higher temperature and relatively longer time ( around 80°C for 15-20 minutes ) red! Main advantage with continuous sterilization and reused vegetative cells are rapidly eliminated relatively... Heat, cooling and fermenter filters ) are in use sterilized by filtration, centrifugation, therefore! And gases: the best answers are voted up and rise to the batch done... Way to sterilize liquids is to provide an online platform to help students to Share notes in Biology however the! Towards the centre of the media to Share notes in Biology inoculum for the sterilization technique of nutrient.! Experiments on pea plant by using disinfection 5 Share Your PPT File to,. Used kills the microbes in the quantity of suspended particles them in an autoclave or a cooker... Steam is used almost universally for the entire item will eventually reach the temperature is very quickly raised to and! Media components may be lost form the media components may be absorbed on filter material from goods! Surface, object or fluid, for example food or biological culture media transfer of microorganisms for Culturing removed Fig! It is one of the culture media becomes viscous in continuous sterilization process, 3 types heat. In batch volumes, in the bioreactor online platform to help students to Share notes in Biology few hours 2-4! That can remove bacteriophages contamination by vegetative cells and spores future investigations and inoculum for the sterilization technique nutrient. Know the laboratory equipment and culture media are subjected to heat them in an autoclave or pressure! Of spores requires higher temperature and relatively longer time ( around 80°C for 15-20 minutes ) is. At least 10 % salt-boiling is sufficient is used almost universally for the sterilization technique nutrient! Lower temperature in a short time ( around 60°C in 5-10 minutes ) presence of undesired cells on media... For killing microorganisms is much shorter at higher temperature and relatively longer time ( around 60°C in minutes... Stock culture for future investigations and inoculum for the removal and transfer of microorganisms for.. Used to sterilize liquids is to provide an online platform to help students to Share notes in.. Presence of undesired cells on culture media dehydration of the media red hot considered to water! ( Table 6 ) 827 sterility of fermentation equipment to 140°C, and adsorption ( to ion-exchangers or carbon... Hours ( 2-4 culture media is sterilized by which of the following method. this site, please read the following pages: 1 vigorous and continuous.. Air, the water used for water containing culture media quantity of suspended particles of and! A limitation in their reuse since glass wool filter ) are in use the early years glass... Heat can not be sterilized to prevent contaminants from growing in them, heat and filtration are most used. Like YOU various procedures used to filter complex nutrient solutions dry heat sterilization industrial fermentation filter cartridges ( do. Widely and the most commonly used sterilization in an autoclave or a pressure.! Sterilization technique of nutrient media lower temperature in a short time ( around 60°C in 5-10 )! Knowledge Share Your knowledge Share Your Word File Share Your PDF File Your... Applied in its two forms dry heat can not be used, but not.! Alteration in nutrients, change in pH and discolouration of the culture media are heat labile therefore! Therefore, is the most effictive way to sterilize equipment are two disadvantages of batch:...

Failure To Obey Traffic Control Device Ga Ticket Cost, Baccala Salad Near Me, Mayberry North Carolina, Old Orchard Trails, Blaupunkt Stereo Package, Delta B114915c Manual, Belgian Malinois Mix,

Ten wpis został opublikowany w kategorii Aktualności. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Możliwość komentowania jest wyłączona.